-
1 разница во времени
разница во времени
разница времени
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница во времени
-
2 разница во времени
разница во времениהֶפרֵש זמַן ז' -
3 разница
ж1. ( разность величин) Differenz f2. ( несходство) Unterschied mразница в два очка — 2-Punkte-Differenz f, Zweipunktedifferenz f
разница в классе игры (команд) — Klassenunterschied m, leistungsmäßiger Unter schied m
разница в оценках — Differenz f der Noten, Notendifferenz f
разница мячей — баск. Korbdifferenz f; фут Tordifferenz f
-
4 разница
ж.difference, distinction; см. тж различие- ощущаемая разница
- полная разница
- разница в восприятии света между двумя глазами
- разница в громкости звукового сигнала, поступающего в оба уха
- разница в интенсивности звукового сигнала, поступающего в оба уха
- разница в фазе поступления звукового сигнала в оба уха
- разница взаимодействия
- разница во времени поступления звукового сигнала в оба уха
- разница культур
- разница между культурами
- разница между ощущениями -
5 разница
difference; (между ценами, курсами, ставками) margin, spread; (в сделках с нестандартными лотами ценных бумаг) бирж. differential -
6 разница
-
7 разница
-
8 разница во времени (часы)
разница во времени (часы)
(МСЭ-R TF.686).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница во времени (часы)
-
9 разница во времени старта
разница во времени старта
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница во времени старта
-
10 разница
1)2) -
11 разница во времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разница во времени
-
12 разница в фазе поступления звукового сигнала в оба уха
Russian-english psychology dictionary > разница в фазе поступления звукового сигнала в оба уха
-
13 разница во времени
Универсальный русско-английский словарь > разница во времени
-
14 разница во времени поступления звукового сигнала в оба уха
Aviation medicine: interaural phase differenceУниверсальный русско-английский словарь > разница во времени поступления звукового сигнала в оба уха
-
15 разница во времени приема ответного сигнала
Military: time difference of arrivalУниверсальный русско-английский словарь > разница во времени приема ответного сигнала
-
16 разница во времени
nshipb. Zeitdifferenz -
17 разница во времени пролёта
Универсальный русско-немецкий словарь > разница во времени пролёта
-
18 разница между учтёнными системой учёта времени моментами прихода и ухода работника
necon. ZeitsaldoУниверсальный русско-немецкий словарь > разница между учтёнными системой учёта времени моментами прихода и ухода работника
-
19 разница во времени поступления звукового сигнала в оба уха
психофиз. interaural phase difference, interaural time differenceRussian-english psychology dictionary > разница во времени поступления звукового сигнала в оба уха
-
20 разница во времени
décalage m horaire
См. также в других словарях:
разница во времени — разница времени [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы разница времени EN time difference … Справочник технического переводчика
разница во времени (часы) — (МСЭ R TF.686). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clock time difference … Справочник технического переводчика
разница во времени старта — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN start time differences … Справочник технического переводчика
разница — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? разницы, чему? разнице, (вижу) что? разницу, чем? разницей, о чём? о разнице; мн. что? разницы 1. Разницей называется качественное различие между кем либо, чем либо. Единственная, принципиальная,… … Толковый словарь Дмитриева
разница — ы; ж. 1. Несходство, различие в чём л. Р. возрастов, характеров, взглядов. Р. в весе, в цене. Р. в возрасте, во вкусах, во времени. Р. в условиях жизни. Р. между детьми, между сыном и дочерью. Р. между постройками существенная. Видеть, понимать,… … Энциклопедический словарь
разница — ы; ж. 1) Несходство, различие в чём л. Ра/зница возрастов, характеров, взглядов. Ра/зница в весе, в цене. Ра/зница в возрасте, во вкусах, во времени. Ра/зница в условиях жизни. Ра/зница между детьми, между сыном и дочерью … Словарь многих выражений
разница во времени часов — laikrodžių laiko skirtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clock time difference vok. Uhrzeitdifferenz, f rus. разница во времени часов, f pranc. différence entre temps d horloge, f … Automatikos terminų žodynas
разница между шкалами времени — laiko skalių skirtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time scale difference vok. Zeitskalendifferenz, f rus. разница между шкалами времени, f pranc. différence entre échelles de temps, f … Automatikos terminų žodynas
разница курсовая — 1) разница в курсах валют, возникающая вследствие ликвидации открытой валютной позиции (несоответствия объема покупок и продаж); 2) разница в курсах валют в разные периоды времени, возникающая вследствие инфляции … Словарь экономических терминов
разница — (спред) между ценами покупателя и продавца Предлагаемая цена это наивысшая цена, которую возможный покупатель готов заплатить в конкретный момент времени за предлагаемый объем ценных бумаг; запрашиваемая цена самая низкая возможная цена,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РЕЗЕРВ ВРЕМЕНИ — разница между ожидаемым и самым поздним допустимым временем завершения операций, проектов, работ, действий; такой запас времени предусматривается на случай непредвиденных изменений в ходе выполнения работ … Энциклопедический словарь экономики и права